List / Denote which sessions are active in the “Devices” list

This request could potentially be merged with one of the following threads (which should probably themselves be merged):

 

Also related: