Keyboard shortcut for pop out button?

For the browser extension, there is a button that makes the extension window pop out:
Screen Shot 2022-05-18 at 18.26.22

Is there a keyboard shortcut to activate this functionality, without having to click on it?

I am using Edge on MacOS X

Thanks!