Include fuzzy search: this would help with typos (search “btwardne” would find “bitwarden”)
Support accented characters counterparts: “a” would match also any of “ãäåáà” (including the other characters that can have accents), this would help for Latin based languages (and some others)
Both of these improvements are common in the wild.