I can't find out how to turn off the passkeys pop-up whenever I do a FIDO login

@NickNZ Welcome to the forum!

In your Bitwarden browser extension, go to Settings (:gear:), then Options, and uncheck the box for the “Ask to save and use passkeys” option:

 

This will completely disable Bitwarden’s passkey feature in your browser.