In short, the Bitwarden server image was NOT deprecated. Instead however a 3rd party project which is not affiliated with Bitwarden previously known as Bitwarden_RS was deprecated shortly after the project rename to Vaultwarden.
Bitwarden still provides both their standard install method, and their new Bitwarden Unified install which is currently still in beta.