As I was looking for the answer here and could not find it directly, since I figured it out, here are the instructions to delete a folder on your iPhone app:
- Bottom right icon to go to Settings
- Select Vault
- Folders
- Select the folder you want to delete
- Click on the 3 dots menu on the top right hand corner
- Click Delete