@Redbloc Welcome to the forum!
Bitwarden does use the FQDN when looking up icons. Icons are sourced directly from the websites, and cached on Bitwarden’s icon server; there is no way for a user to contribute icons. Sometimes, the icon retrieval does not work properly (including the three sites that you have mentioned), perhaps because the source server does not provide the icon before a timeout occurs.