Frequent notices to 'Update existing login' / 'Save (new) login' with latest browser extensions

This happens all the time. You want sites, here’s one: amegybank.com

This should be treated as a hot topic, it’s been happening for some time, I’m finally aggravated enough to report it.