Currently, when you navigate to various websites, the BW sidebar does not update its contents to match the page. You have to manually re-open the sidebar to see matching logins.
It would be great if there was a toggle for the sidebar to ‘watch’ which tab it is open alongside and update displayed contents accordingly.
Related: Firefox Sidebar issue