Hi,
Bitwarden displays all logins in the inline menu, even though I’ve only filtered for my private vault. The filter option should also affect the inline menu.
When you open the extension, you’ll see a shared icon next to the login. This icon should then also be displayed in the inline menu.
The set filters should also remain permanent.
These are my suggestions for the family plan.
Greetings