Yes, the mobile apps (iOS and Android) can auto-fill both mobile apps and web pages – at least to the extent that the operating system cooperates.
But no, the windows/mac/linux desktop applications can NOT auto-fill today. There is a feature request to add it (go vote!).