Sorry, if I didn’t explain it well enough this time, but it is not related to “bureaucracy”. It is a requirement that feature requests should be about one specific thing only, otherwise it’s impossible to count votes for one thing.
And a simple example I like to use to explain that: if a request would be about a feature A and a feature B, how should someone vote who would be in favour of feature A, but doesn’t want feature B under any circumstances? – But, in general, there are also other considerations like not mixing up several topics in one “discussion”/request, avoiding duplicates of feature requests, …).
You can read more about how to post feature request here: https://community.bitwarden.com/t/about-the-feature-requests-category/