When you click open the bitwarden plugin in your browser, there is an icon in the top left that pops out your bitwarden screen. If you pop out the screen, it stays visible.
If it’s popped out, you should see the normal window decoration to close the window. Next time, it will just hang onto your browser bar again, and disappear when a form is filled.