Explain to the user the difference between logging out and locking the vault

When creating an account or setting up a new app, the user should be prompted with a message explaining the difference between locking and logging out from the vault and all the consequences.
Many users don’t know the difference and there are many messages in this forum which could be avoided thanks to something like this.

It should also be described in an article in the help website.