What you want to do can be done easily, but it is not easy to do it in a secure manner.
For example, in the browser extension, go to Settings > Export Vault, then select the .csv format, input your master password, click “Submit”, and click the “Export Vault” button.
The resulting file can be opened in Excel (or any other spreadsheet app), where you can format the data and print out the file contents.