@JacobH Welcome to the forum!
I merged your post into an existing feature request on the same topic. It may be a good idea to review the discussion above for work-around ideas. In addition, several work-around solutions have been posted in this recent Ask the Community thread:
Also:
There already is a Reused Passwords Report (Premium subscription required).