Hello and welcome to the community! 
Bitwarden can generate new email aliases using a number of services (but not its own, that’s why the server), including SimpleLogin, Addy.io, DuckDuckGo, Fastmail, etc. The feature is in the “username generator.” Check out this link under the “Forwarded email alias” heading: