“Do you want to update this password in Bitwarden?” missing "never ask again at this site"

Go into Bitwarden’s settings, click on “Options”, and then uncheck the box that says “Ask to update existing login”. This isn’t site-specific, but it works quite well.