I can get behind this - this was the first thing one of my new users asked about.
To be more clear on the request (as I see it). On the default All Vaults / My Vaults, include a column depicting the folder(s) in which an item is located.
I can see this getting unwieldy with long folder names and/or multiple folders, so maybe truncate long names and make the object scrollable.
I am surprised this has not been implemented yet. I also came here just to find out how to add a column with the folder. This would be immensely helpful at the time of structuring my accounts.