Consistent behaviour on clicking a listed item in vault

@TheBestPessimist The choice itself probably is very simple.

I had bugs/issues like this one (Fill button bug · Issue #13108 · bitwarden/clients · GitHub /// Fill button appears even if disabled on switching tabs · Issue #14000 · bitwarden/clients · GitHub) in mind. Seems to me like keeping a consistent behaviour for both choices/variants might be more complex than just a boolean, when other things are changed in that whole context.

Anyway, I would like to have that choice myself again.

:sob: