Hello,
Is it planned to fix the colon (punctuation/spaces) issues on all the platforms/clients for languages other than English? This part is displayed on each edit of an item (please see the attached image).
As you can see, there’s a space just before and after the colon.
By the way, the first line, “Mis à jour :” is correct. The others lines aren’t.
Cheers,
Inkoming.
Can you link me to a source string you’re looking at in Crowdin? Just want to verify the setup.
Sure, here they are (Desktop version):
Thanks, I’ll share with the team!
@Inkoming can you clarify if the space is in the translated line or purely just the way the system shows this info?
The space is not inside the localization string. It looks to be hardcoded. So:
purely just the way the system shows this info.
That’s why I think the devs need to remove the space from the code we can’t access from our side, and put it in the localization string so we can do our job.
