Chrome on iPadOS - Problem with Wells Fargo Auto Fill

When trying to login to Wells Fargo using Chrome on my iPad (iPadOS 16.4.1) BW recognizes the Wells Fargo login site and I can select it for auto fill but nothing ever populates on either the UID or PW fields. I have to manually open BW and copy and paste the values. Is their a setting somewhere that I need to adjust or is this an issue with the Wells Fargo site?