Can't Log into Bitwarden on Browser Extension, Windows App, or Android — Only Web Vault Works

You are not the only one… And there were some suggestions how to change this - see e.g. this feature request: Try the other vault upon login failure (and one design change suggestion was made here)