Can you be a member of a family and enterprise at the same time?

How does one add a family vault to an Enterprise account? Or vice versa?