Browser extension: Provide options when right clicking field to generate password

Depending on the website I want the password to have different features. Right now Bitwarden has the option to “Generate & copy a new password” but would it be possible to also have a menu entry to access the generator options with a right click in the browser form as well?
Clicking on the browser plugin takes me time since I have multiple plugins and I need to search for it in the browser bar.

I’d also be happy about an option to generate an “easy to read” password like in Lastpass.