Browser extension: Option to only ask to save if Bitwarden is unlocked

There is a feature request that you can vote for here:

 

Regardless, the description of your use-case seems to indicate that you have many accounts with passwords that are not randomly generated — or, alternatively, that you are using more than one password manager at the same time. Neither situation is good for security. By addressing the underlying problem, you will find that the annoyance that you have described above will become a non-issue.