Bitwarden does not show as Safari extension (MacOS)

Same here on Monterey. You can use the previous version of Bitwarden from Time Machine, or another backup, if you have it. They are aware of this and said there will be a fix.