Billing sync on Self-Hosted error

I have created my self-hosted Bitwarden environment and set up a subscription on the EU server. When trying to sync the billing token, I just get a generic error:

"An error has occurred.

An error has occurred. Check your internet connection and ensure the billing token is correct."

What can I do to troubleshoot this issue?