As per the title, the Authenticator app on Android does not allow you to edit or remove and entry once it’s added.
This is particularly problematic since it does not allow you to customize the entries when you register the code either, and sometimes you get wrong/bad descriptions for an entry, e.g. Company/Company instead of Company/Email or Company/Username, so you have no idea what account is that code for.