[Win10][Desktop] FIDO2 WebAuthn hangs on Loading

Hello and welcome @Luna_L_Nova

Being as the issue is with the self-hosted install this may not be specific to the client.

Could you perhaps provide further detail on your self-hosted setup?
Do you perhaps run your own reverse proxy in front of the Bitwarden stack?

I know there have been a few similar related posts here.