Despite my best effort to search I missed this topic
which appears to suggest this is, if not by design, at least not unexpected behavior. Ah well.