@Cris70 Welcome back!
I agree, it should show the exact reason…
The browser extensions are probably still on a 2025.11.x version – the new “Change at-risk passwords” warning is part of the 2025.12.0 Release. (and version 2025.12.0 is now available in the Chrome web store)
In general, passwords that show up on the “Change at-risk password” warning, can be
- weak
- re-used
- exposed / breached
And when a password now already is shown as “re-used”, like in your example – if there is no further distinction, if that password would also get breached/exposed, that probably would go undetected then. That’s not ideal.