@CU3ED Welcome to the forum!
I don’t see this on versions 2026.1.x. – But when you experience this, and can document that those new login entries/passwords are not listed in the three corresponding Vault Health Reports (weak / reused / exposed), then you should report it as a potential bug on GitHub (“New issue”).