The iOS and the macOS Safari extension seem to use different matching criteria than the app.
In fact there’s 2 unique experiences on iOS
- extension attempts to match but seems to ignore URI match criteria.
- then when manually using key icon button, it obeys the criteria.