Unable to get Autofill working consistently on Samsung Tablet S7+

Unable to get Autofill working consistently on Samsung Tablet S7+ after installing and giving accessibility as well for legacy apps.

The issue is not only on apps (some work fine), but also when using Chrome and Brave browsers. Unable to fill in for any sites. Bitwarden works great on my Samsung S10 without issue.

Any suggestions?