Support more than 5 FIDO2/WebAuthn keys for 2FA

Switch to syncable passkeys. Then, you only need one.</s>