Subfolder (nested) not working on spanish

Hello, I have verified that the way to create subfolders using the FOLDER / SUBFOLDER format works correctly when the name of the main folder is in English.

However, when I use Spanish words for the name of the main folder, it does not work.
I attach photos with evidence.

How can it be solved? Thank you.

2019-10-08_20-52-51