If I understand correctly the question is about using the command line tool bw.
I created a feature request Allow the Command-Line Bitwarden (bw) to act as an SSH Agent .
The usage for desktop bitwarden to work over WSL seems to be a separate issue.