Currently, searching for passwords when I have a long list of logins for the same website is a bit cumbersome:
Expected behavior: The same as when you open the browser extension and click on a recently-used login; searching and clicking should just autofill the password field (similar to how LastPass behaves)
Actual behavior: When you search for a password and click on it, it instead opens the properties for that password
Right-clicking is also cumbersome when you have 20 something passwords. For me, the shortest path is to just open the extension and search the login then click on it to fill.