Hello Toons,
thanks a lot for your answer.
By redoing the installation I was able to solve my issue, bitwarden now works just fine.
I am kind of struggling with its backups though: Backup | Avoid database corruption | Restore tests suggestions | Backup encryption - #2 by aseegy
Thanks!
Andrea