Has your company enabled SMTP AUTH for mail sent via its servers? If not, that may be the issue, as Bitwarden does not support OAuth2.