In October 2022 I reported a problem with the Safari extension. When I want to save new credentials from a website I’m trying to log into, I can’t select a folder to save it to.
Unfortunately, I still have this problem after almost a year and it has not been investigated further.