Safari extension - issues related to prompting for login

Hi BW experts - I have been a very satisfied user of BW (self hosted) on my windows and android phones. Recently, I installed the extension in Safari on my macbook pro. I see that the the safari extension does not show the number of logins matching the specific domain name (for e.g. if I have 5x google accounts, i should see a “5” on the BW extension when i go to www.google.com. I don’t see any number now) Also, I am not prompted for the login automatically when I click on the extension (I have to do a string search and find the specific BW entry - for e.g. i have to search google or gmail in the BW extension). I have attached a screenshot explaining the issue. I am clearly missing something fundamental here - thanks for any pointers.