Remove the "fill generated password" autofill option and move it to the Bitwarden menu

[Matt5 (Matt)]

Here is what I am experiencing on so far two different URLs and computers

https://imgur.com/a/Hj3fZKm