As an operating system, ChromeOS does have the necessary support for PRF-capable passkeys (e.g., you can use a Yubikey login passkey for your Bitwarden account when using a PRF-compatible browser in ChromeOS).
However, as noted by @Nail1684 above, the passkey authenticator available in ChromeOS is evidently not able to create and store passkeys.