Well, a nice and good example why I asked the question above is this “bug”:
It is about the URI match detection menu (MacOS and iOS). Small “bugs”, not even bugs. But is it really not possible to change or fix it for one year?
Well, this is my impression that the development is very slow (I have no problem with it - if it makes sense) and the main focus lies on other aspects. But is it not possible for the translation team for German to fix this (btw. there are some more translations which are not so good) or for a developer just to swap the two entries?
There are other important aspects like moving items in an archive (many users ask for this, for many years), or tags. We also read that it is in development, some days ago even a short video of “achieving” an item appeared …
… but it is not mentioned on the Roadmap. It is such an important function; many users ask for it.
It feels a little bit like Apple and the development of the MacOS (and iOS) - many smaller bugs, mostly not really problematic but it is not “perfect” (as Apple would like us to see it). Instead of fixing bugs, we get a few new functions which are also not free from bugs. But to see that many bug are known and exist for a long time, it shows that there is a different focus or no real interest in what users complain about.
The UX of Bitwarden got a facelifting some time ago, but we still see the “old” face. Yes, other aspects are more important (like security), so I understand that UX is not that important aspect.