Private mode with Chrome browser

OK, for security I’m trying to enter passwords using autofill and NOT copy / paste of BW, but when I have to make a change to the password already stored in BW, sometimes, I have difficulty … see link …

Thanks!