if you open that page, open extension, add new, enter a junk username and password, then choose it to fill, only the username will fill. There is no error or alert that the password did not fill. There is just no change.
I’m using Win11 (23H2), Chrome (122.0.6261.129 (Official Build) (64-bit)) and the extension (2024.2.1).
I can confirm that auto-fill is not working for the password field on that page (in Chrome on Windows 11), and that it cannot be fixed using custom fields. I would suggest reporting the issue here:
Until this is fixed, you can either copy and paste the password, or open the ucla.edu item in your vault, then drag the password into the website’s password field (hover over the “Password” field name until the cursor changes into a “move” icon — a cross-hair with arrow-heads; then click and drag to the web form’s password input field, and release the mouse button). The click-and-drag method does not expose your password to the system clipboard.