Password automatically hiding

I created an organization and gave ‘Admin’ access to a family member. Now every time I use this password and update it (using chrome extension), it saves the password in asterisk and none of us are able to see this password.

I rechecked all the permissions and already ensured that ‘Hide password’ option is unchecked. All other password of that collection are visible (I am assuming until they’re changed using Chrome browser extension).

PS: I am having a free acount.