I agree with this sentiment.
I think that unless Bitwarden improves their implementation of user verification, using Bitwarden to store passkeys for sites that require UV will not make sense — except perhaps for users who always unlock their vaults using biometrics (or a very weak PIN).